BIBLIOTECA GOLPE DE DADOS
DEFENSA. ARRABAL & KUNDERA
de ARRABAL & KUNDERA
Incluye artículo de Juan Goytisolo
En Defensa Kundera el lector se encontrará con dos partes diferenciadas. En la primera: Defensa de Kundera, figura el poema de Fernando Arrabal «Quosque tandem», redactado tras las calumnias vertidas sobre Kundera, el lunes 13 de octubre de 2008 por un semanario checo. El mismo día los medios de difusión, sin la más mínima precaución, publicaron el infundio. El texto de Arrabal fue firmado desde el día 14 por unas cuarenta personas. Paralelamente, Juan Goytisolo, Jean Daniel, Yasmina Reza y B. H. Lévy escribieron artículos en la prensa para solidarizarse con el novelista y el 3 de noviembre «once escritores de fama internacional» publicaron otro comunicado de apoyo al escritor checo. En este apartado incluimos la traducción del poema de Arrabal a varios idiomas y algunos de los comentarios vertidos tras su publicación en internet. También se incluye íntegro el artículo de Juan Goytisolo «En defensa de Milan Kundera» publicado el 27 de octubre de 2008. La segunda parte del libro contiene diversos textos de Fernando Arrabal y Milan Kundera que, como vasos comunicantes, muestran un diálogo imaginario entre ambos autores, entre algunas de sus obras, entre sus preferencias y sus añoranzas. Siempre con el aroma de Cervantes como telón de fondo. Como apéndice final el poema «Clítoris» de Fernando Arrabal y su traducción al checo por Milan Kundera.
ISBN: 978-84-95399-95-3
Para más información:
CLITORIS LIBADO O RELAMIDO quién no ha hecho una versión....
ResponderEliminarcuando Fernando estuvo en Huesca....durante la cena leyó él mismo mi per-versión
ResponderEliminar